while a cascade of unruly thoughts seemed to spill from his glued head to his tethered feet